白雉日報社公式ブログ

日本第一党東北地方の何でも屋さん。

小沢幹事長をバッサリやった韓非子

民主党小沢幹事長を刑事責任に問えるかどうかの問題で
東京地検特捜部が、小沢氏を不起訴の方針で固めたとの報道がある。
これには、当然必要となる逮捕された3人の秘書
とりわけ、石川容疑者から積極的な証言を引き出す必要があるが
石川容疑者は「小沢さんを裏切ることはできない」とのことで
罪を丸かぶりしていく方針を鮮明にしている。
小沢氏への立件には、今ひとつ証拠が決め手に欠けるというのが
一番の理由だ。記者会見で配布した文書が偽造だとしても
ゼネコンからの献金を小沢事務所で受け取ったとしても
秘書がやりました、で政治家は何もお咎めなし。


この大罪を、韓非子は見事にバッサリやってくれている。
韓非子第一冊』の「孤憤第十一」にこう書いてある。
「大臣は愚汚の人を挟み、上はこれと与に主を欺き、下はこれと与に利を収めて侵漁し
 朋党比周して労辱せしむ。此れ大罪なり。臣に大罪あるに、主は禁ぜず。
 此れ大失なり。其の主をして上に大失有り、臣をして下に大罪有らしめば
 国の亡びざらんことを索むるも、得べからざるなり」


意訳するとこうだ。


「大臣は、愚かで悪人ばかりを従えて、この者たちと共に上は君主を欺き
 下は私服を肥やして利益をむさぼり、党派を組んで、国に大きな苦労と辱めを
 もたらす。これは臣下の大罪である。臣下に大罪あるにもかかわらず
 君主はこれを制御しようとしないのは、大きな過失である。
 主君に大きな過失があり、臣下に大罪があるというのでは
 国が亡びないように模索したところで、それは不可能というものである。」


日本には恐れ多くも天皇陛下がおわすが、しかし主権は国民にあるので
この「君主」というのは、現代においては国民を指す。
小沢氏問題のみならず、政治とカネをめぐる問題では
我々国民も、決してこれらを許してはならないのである。
基本的なことのようだが、最も大事なことであって
韓非子はこのように、現代にも通用するのである。