親王ってKing？

公問うて曰く
「誉れも高き大正帝の皇子よ。あなたは多数の軍の王であり、また帝が民どものために
　慮れと、王笏と世世守るべき掟とを賜ったお人であるから
　私の話はあなたに始まり、あなたに終わるであろう*1」
王答えて曰く
「国王としては、全力を尽くして富裕にし、繁栄させること、臣民を愛し
　かつそれに応じて臣民にも愛されようと努めること、喜んで臣民と生活をともにし
　平和に臣民を治めること、既に領有する国土だけでも充分すぎるほどである*2」

*1:ホメロス『イリアス』第９歌

*2:トマス・モア『ユートピア』第１巻