2006-10-16 西園寺公の野望 君公曰く 「公、今一度軍を起こそうとするは何故か」 西園寺公答えて曰く 「作成されたから也」 君公曰く 「然り」 西園寺公望元首相を作ったけど 西園寺家は公爵家なので、君主と被りそうですね。 「公」は「きみ」とも呼び、「君」と同じく「君主」という意味もあります。 「君」は君主という意味しかありませんが、「公」は諸侯の位も表すので 単に「○○公」といえば、それは諸侯のことを言います。 ところが「○○君」はただの君主という意味しかありませんので 「君公」というのが妥当であるといえます。