朝日大誤報に韓国も騒然

朝日新聞は、日本軍が済州島の女性を強制的に連行し
従軍慰安婦にしたという吉田清治氏の証言
いわゆる「吉田証言」を虚偽だと認め
削除したことを昨日の記事で報じた。
確認されただけで実に16回も従軍慰安婦の強制連行の証拠として
取り上げられたわけだが、この朝日新聞の対応について
韓国でも大きな波紋を呼んでいる。

韓国のインターネット掲示板「イルベ」を翻訳している
「カイカイ反応通信」によると

「慰安婦問題の出発点は朝日からだった
　朝日は最後まで責任取れよ」

「朝日は左翼系なので、韓国の擁護記事を書いていたが
日本社会が保守化して新聞の売上が下がるからと、以前の
慰安婦証言を撤回するという記事を出したのだ」

「強制もあり、自発もあっただろう
しかし、強制は大きな問題だ！」

「そう
自発的に行った人たちは擁護する必要はない」

などのコメントがあったほか
当時の新聞をアップして
「信じられないほど多くの雇用詐欺、就業強制、人身売買、誘拐事件の
記事がある 犯人は常に朝鮮人であり、日本の女性をも犯行の対象
とした。これらを阻止し、女性を救出したのは、日本の警察だった」
と冷静に分析するコメントもあった。

とはいえ、韓国人の間で最も話題にのぼっていたのが
「朝日新聞は左翼なのか？」ということである。

「左翼新聞の主張だろ
ハンギョレ*1が韓国を代表した新聞というようなもの」

「朝日新聞って日本のハンギョレだろ（笑）
　しかし、ハンギョレのように強硬な従北ではないだろうが（笑）」

「朝日は従北だアホ
　日本の左翼
　北韓も賞賛するし、親中反米してる」

「日本信者が朝日新聞を左翼新聞に仕立てる姿をご覧ください
　顔真っ赤イェーイ！」

といったコメントがあった。
アサヒビールと混同している人もいたが
中には「戦犯旗を使用するチョッパリ新聞社」と
ようやく（？）朝日新聞社旗に触れた人も。

ところで、韓国においては「左翼＝従北」という構図が
出来上がっているようだ。従北とは、北朝鮮の体制を賛美したり
韓国の体制を批判する思想をいう。ハンギョレは左派系新聞社の
筆頭格である。
しかし、「アサヒ」とつけばグループ企業のように見るのは
漢字を使っていないからこそであろうか。
アサヒビール、朝日新聞のほかに、「アサヒ」とつくのは
旭硝子（三菱グループ）、朝日生命（古河グループ）などがあり
アサヒビールは住友グループと、属するグループはバラバラである。
朝日は戦艦名にも用いられ、わが国の象徴ともいえるのだが
朝日新聞社が戦前・戦中を通じて極右といって良いほどの論調で
戦後は180度ターンして左派どころか、売国と名高い
ごm・・・新聞に成り下がってしまったことはあまり知られていないようだ。
朝日新聞は、削除こそしたものの、従軍慰安婦問題についての
スタンスを変えない方針で、再度の180度ターンはならないようだ。
もっとも、再度の180度ターンは国民が許すまい。

*1:1988年創刊の日刊紙。発売部数は28万部